圣母玛利亚 上帝的母亲
赐予我力量来引导并保护我的女儿们
奉主之名 我们祈祷
阿门
噢 不 亲爱的 明天才是复活节
明天再来吧
也许到那时 复活节兔子会给你们留下些彩蛋 好吗？
好 再见！
抹去重来
准备好跟着疯狂的音乐跳舞了吗？
你得停下不动！音乐停止了
爸爸 你在干什么呢？快弹呀！
我听到的是什么声音？是冻住的鬼魂在说话吗？
一个不想让我吃吐司的冻住的鬼魂
我必须吃我的吐司
琳达 你看上去棒极了！
谢谢！
我又去“慧俪轻体中心”了
不 是你脸上的笑容让你光彩照人的
你没走
我为什么要走？
我不知道
因为我在“跟着我爸练习穿越时空
“阻止他当年被人谋杀的事”
噢 对
是的 我绝对应该离开你
你能把那个法式压滤壶留给我吗？
因为我真的很喜欢它做出来的咖啡
我也很喜欢那个法式压滤壶 所以我想我不得不留下来
这是什么？
我在调查你爸爸的死因
什么？为什么？
听着 我不是完全明白你现在在经历的事情
但是我想尽自己所能来帮你
那你有什么发现吗？
我发现在美国有两个叫查尔斯范德霍恩的人
范德霍恩赢得“建筑联盟最佳立柱奖”
一个是新罕布什尔州的一名建筑师
另一个想当男模
但我觉得他不是当男模的料
时尚界会磨灭他温和的灵魂的
我正是这么想的
关于美国自由公司有什么发现吗？
看起来他们被一家大型企业集团吸纳了
那个集团叫做“全球创造联合公司”
全球创造联合公司？
是的 看看他们的公司简介视频
尽管没人知道未来会是怎样的 我们正在决定未来的面貌
我们在创造推动人类进步的梦想
我们提供干净的水和空气
我们在尽一切努力保持人类的健康及安全
我们甚至在开发能源系统 以实现这一梦想
我们永远不会忘记自己服务的对象
全球创造联合公司
这算什么？他们的服务对象是谁？
是呀 他们留下这么一个悬念很奇怪
他们一定有员工名单
我们来看看查理是否还在那里工作
这里有个按钮 可以申请查阅他们的年报
但是我有点不太敢点击这个网站上的任何东西
因为万一点击之后会发射出激光 摧毁一个仓库什么的怎么办？
你必须点击
看看我们的业绩如何
恭喜！你刚刚摧毁了 叙利亚的一家孤儿院！干得漂亮！
噢 我的天 你怎么会那么说？
噢 我的天 你怎么会那么做？
如果你不表达自己的想法 怎么能指望别人重视你的意见呢？
是时候告诉他你多想要这个孩子了
我一回家就跟他谈
- 好的 - 谢谢
祷告小组、食品募捐活动、玛尔塔的婚姻生活…
无论我走到哪里 都能看到你在激励他人
卡米拉 你积极向上的精神很具传染性啊
我希望是良性传染
绝对是 事实上 我认为今晚仪式上
应该由你来点燃复活蜡
- 你想让我来点燃复活蜡？ - 是的
我不知道该说些什么
- 说“好的” - 好的
有很多好事正在发生
你给了我这个殊荣 贝卡马上要结婚了
两件好事已经很多了
阿尔玛怎么样了？
我觉得她没在服药
也许我能帮上忙
不 我会让她服药的
我只需找到合适的时机 用合适的方法督促她
要知道 有时候 当你跟某个人关系很近时
很容易陷入一种动态僵局
不不 我们没有陷入僵局 是她陷入了僵局 她非常固执
好吧
但局外人的意见可能会有用
并非总得由你亲自去加油鼓劲
好吧
如果你觉得会有帮助的话 我想我们可以试试
我觉得会有帮助
- 好吧 谢谢你 - 好的
嘿 你有没有试过搜索“圣安东尼奥大学”
搜索引擎
加上“2002年万圣节”？
这是值得的 是的
- 什么？ - 什么？
- 你刚才说了什么吗？ - 没有
《校园公报》：有人非法闯入本大学物理实验室
你爸爸的实验室那晚被人非法闯入
什么？
你看 这是《校园公报》上报道的
老天爷啊
我们找到了一条线索
一条真正的线索
也许查理闯入了实验室 偷走了研究成果
然后开车追逐爸爸他们 为了干掉他们 把他们撞出了公路
是查理！
好吧 你去转移他的注意力 我去拿棒球棍
- 阿尔玛！是我们！ - 噢 老天 还不如是查理呢
嘿 怎么了？
我们想知道你是否想跟我们一起去鉴赏美食
鉴赏美食？这算什么 一种古怪的约我去吃午饭的方式吗？
“你想一起去度过营养入口的时光吗？”
是为了婚礼 婚宴的供应商 会将菜样带到里德的父母家去
这美食鉴赏是免费的吗？
所有的食物都免费供我们尽情享用？
绝对免费 而且会非常有意思
还要鉴赏七种以上的芥末
宝贝 我们绝对应该去看看
因为如果品尝了这么多芥末的话
蜂蜜、覆盆子等等食物的口感就会变得非常强烈
好吧 我们去不了 我们已经有其他安排了
但我们会尽力参加下一次活动的
很好 那我们今晚的守夜礼上再见吧
米盖尔神父让她来点燃 那支漂亮的大蜡烛 她兴奋极了
- 复活蜡 - 我会尽力去的
好吧 我们到时候见 谢谢你来 再见
我爸爸当年的实验室就在这里
再回到这里是一种什么感觉？
感觉就像这是在梦里一样
- 如果可以的话 我来负责交谈 - 等等 为什么？
因为我天生有魅力 很擅长聊天 而且大家都喜欢我
好吧 大家都超级喜欢我 有无数的人觉得我很有魅力 所以…
谁这么觉得？
好吧！你负责聊天 我来做我擅长的事
以有意义的方式与人们建立联系 以实现实质性的改变
借过一下
你们好 有什么事吗？
是的 我们对在2002年10月31日 发生的一件事很感兴趣
物理实验室被人非法闯入那件事
除非有法院命令 所有记录和文件均不对公众开放
南茜 我相信这份工作并不容易
- 并不太糟 - 要工作到很晚…
- 我不介意 - 讨人厌的孩子们…
他们还行啦 没人给你你应得的尊重
我觉得自己受到了尊重
有时候 你或许希望事情能有所转机
事实上 我觉得异常幸运 我很感激自己得到的每一次机会
好吧…谢谢 南茜
什么？你就这点本事？
好吧 南茜…
你也失去过亲人
我能感觉到 你的小妹妹失踪了 那是在很久以前
你是怎么知道这事的？
有时候 你会发现自己还在找她
你看 我爸爸对我来说也一样
有时候 我会看到男性的后脑勺 同样的发型
于是 我会跟着他们 走过一个个街区
尽管我知道我爸爸已经去世了
但是我内心有什么东西相信他依然在这里
只是在等着我去找到他 对吗？你对索菲亚…
也有这种感觉
是的 没错
好吧 你看 万圣节那晚被闯入的是我爸爸的实验室
有人非法闯入 之后 在同一个晚上 我爸爸遭遇了致命的车祸
噢 我很遗憾
但是你看 我不相信那是一场事故
如果我能查出闯入者是谁
也许我就能找到点答案 也许我就能停止继续寻找
我不知道我们是否有2002年的档案…
你能不能就查一下呢？南茜？
就这一次？
真了不起 刚才那一切 你都是通过她的屏保照片看出来的？
什么？
不 我经历了那一切
我看到了她的一生
- 真的？ - 是的
我确实有些资料 但是不能给你们 你们可以拍照
噢 我的天 太感谢你了 南茜 你的事我非常遗憾
卡米拉 我很喜欢你的这身打扮
谢谢 这身衣服是很多年前买的
如果婚礼上你需要借任何东西 尽管告诉我
噢 我什么都不需要…你为什么会觉得…
好了 这是西西里的一种粒状芥末
很有质感
非常有质感
噢 老天！我特别喜欢步入一间满是美女的房间！
谢谢你 里德
怎么了？有什么不对劲吗？
没有 来 试试这个
这非常…有芥末味
听着 我想谢谢你提出支付婚礼费用的事
我知道按照传统 应该是女方家庭来支付这笔钱的
我本希望如果有更多时间…
噢 不 别麻烦了 卡米拉
事实上 这场婚礼根本没有一点是遵循传统的
你什么意思？
噢 只是…变更婚礼日期 安排一个芥末吧台
这些孩子们才不照章办事呢
我们要拿你怎么办呢？
当心我的脸 妈妈 这可是我赚钱的老本
- 噢 没错 - 不完全是
我想支付排练那天晚饭的费用
没这个必要
我已经跟酒店都安排好了 钱已经付了
一定有我能出力的地方
妈妈 也许有什么是我们自己家人可以一起做的
我能帮你烧菜
我觉得这个主意不错 贝卡
也许吧 到时候看 好吗？
根据这些照片来看 好像有人把实验室翻了个底朝天
关于你有那种经历
或者见到你爸爸的情况 是一直在发生吗？
有点像是时进时出
好比在各种意识状态之间的流畅穿越
有时候我绝对是在此时此刻 有时候我不在
有一次 我吃了魔幻蘑菇 然后感觉自己进入了宇宙
可以从遥远天空中的望远镜里
看到自己是一只如此微不足道的小蚂蚁
但我知道 如果我找到其他蚂蚁 一起合作
我们就能有所作为
噢 天啊！这里有一份清单 是关于非法闯入事件校方找来问话的人
达罗德哈里斯
“达罗德”！噢 我的天 我爸爸是对的！ 这真的是个名字！
达罗德哈里斯是谁？
达罗德是法娜兹的细胳膊男朋友
凶手总是被害者的男朋友
我就是这么说的 你会这么说有点奇怪
宝贝 我永远都不会谋杀你 我发誓
我可不太喜欢这个笑话
好吧 这么说 有一位达罗德S哈里斯医生
他是名耳鼻喉科外科医生 这里有他家的住址
总算等到了！这一次 互联网对隐私的侵蚀对我有利了！
这次试吃真不错
我想我们选了些很不错的芥末
你和里德之间一切都好吧？
好的呀 为什么问这个？
我感觉你们的关系有点紧张
我只是因为婚礼感到压力很大
还有所有这些变化
什么事情有变化了？
比如说 贝丝邀请我今晚跟他们一起去教堂
这样啊
你确定自己已经为我另建家庭的事 做好准备了吗？
当然 我为你感到高兴
可阿尔玛和我几乎就是你生活的全部
这不是真的
别为我担心 我不会有事的 跟他们一起去教堂吧
你确定吗？
问题是这是他们第一次邀请我 所以我…
是的 我确定 去吧
好
就是这里了 你紧张吗？你打算问他些什么？
我不知道
胳膊练得很壮嘛 达罗德？
你说什么？我认识你吗？
我叫阿尔玛威诺格拉德-迪亚兹 是雅各布威诺格拉德-迪亚兹的女儿
我正在设法弄清楚 我爸爸去世的那晚他发生了什么事
我希望你会有一些答案
我没有 抱歉
好吧 但你一定知道些什么
对呀 你的名字出现在一份
就非法闯入事件校方询问的人员名单上
那个周末我甚至都不在市内 我在接受医学院的面试
亲爱的！按门铃的是谁啊？
只是个兜揽生意的人 宝贝
我花了很长时间才把所有这些都放下
我也失去了心爱的人
我们只是在寻找答案 达罗德
你想要答案？
你爸爸有精神病
他让法娜兹相信 当他的研究助理和实验对象
她能对研究有所助益
她信了他的鬼话 觉得他们是在
解开宇宙的伟大奥秘
这话是真的吗？
你听上去像是有满腔怨恨 达罗德
你确定那天晚上你不在市内？
我要进去跟家人共进晚餐了
你们俩快从我的门廊上消失 否则我就报警了
不 这不是个好主意
我不这么觉得
你在干什么？
我们是来找达罗德谈谈的
什么？我们刚刚跟他谈过话了
- 噢 进展如何？ - 糟透了
蜡烛的事 嘿 妈妈
这么说 你肯定会来？因为贝卡来不了了
什么？为什么？
她要跟里德的家人一起去新教教堂
好
谢谢你能来
我是听话的孩子 我们都知道而且都同意这一点
晚上好
我们的卡米拉迪亚兹 将带领我们完成今晚的烛光仪式
愿基督的亮光在荣耀中升起
消除我们心灵和思想中的一切黑暗
所以你们看 复活的基督是人类状况的象征
我们有脆弱的身体 但我们是强大的
我们受了伤 但是仍存有希望
我们的痛苦并非徒劳 因为在伤痛之下
隐藏着真正美好的事物：重生的机会
复活节守夜礼 2019年4月20日 午夜弥撒
- 上帝保佑你 - 谢谢你 神父
上帝保佑你 阿尔玛！
你不觉得你母亲今晚干得很出色吗？
是的 她很出色 非常优雅
没有把教堂给烧毁！
我很高兴你来了这里 我很乐意经常在教堂见到你
我确信你和我妈妈在一点上想法一致
事实上 你母亲和我一直在交谈
她说你没有服用心理医生开的药
是吗？妈妈 你不用担心
因为我去看了你要求我去看的心理医生
她说我患有创伤后应激障碍 如果我想的话可以服药 但我不想服药
但是 谢谢你翻了我钱包 并为我配了那药
卡米拉 你这么做了？
阿尔玛 你最近的行为非常…
她只是假设我有病 因为在她眼里 我是个败笔
- 而且我将永远都只是个败笔 - 这不是真的
这是真的 而且你喜欢这点 因为这样你就可以
像有强迫症的母鸟一样猛扑下来拯救我
我不是一只有强迫症的鸟！
当然 有时候我需要你来拯救我 因为…
是有这样的时候 所以我理解 但我没事 所以放手吧
你不服药 我就不会放手
为什么你总要把事情弄得如此难缠？
好吧 卡米拉 也许我们应该给阿尔玛一点空间
你说什么？
服不服药是她的选择 她选择了不服药
所以我们得尊重她的选择
太好了 谢谢你 妈妈 你应该听米盖尔神父的话 他非常明智
- 复活节快乐 - 谢谢你 阿尔玛
刚才那算什么？
卡米拉 请冷静一下
我本打算让她服药 现在你让这个打算变成了不可能
如果别人不希望得到帮助 你不能逼他们接受你的帮助
你不明白这事有多严重
- 解释给我听听 - 她不正常
有时候我听见她在跟人说话 可是周围没有人
好吧 有人可能会说 他们看到我在跟某个不在这里的人交谈
- 或许你也是这样？ - 这跟那个完全不一样
你不知道自己在说什么
好吧 我们明天继续聊
去到我们的祖先所在的白色仙人掌的山谷
我们送上祝福
嘿
你在干什么？
我在工作
- 嗨！ - 嗨
达罗德的不在场证明被证实了吗？
是的 在10月去医学院面试并不奇怪
对 但这不算铁证吧
也许我们该从这一切中抽身出来 休息一下
快看！你有一封 来自全球创造联合公司的电子邮件
噢 是的
他们把年报发给我们了 噢 我的天！
查尔斯泛德霍恩
就是他！这就是查理范德霍恩
但他姓的是“泛德霍恩” 是“泛” 难怪
- 噢 我的天 他是真有其人 - 当然是真有其人
噢 我的天 山姆 我们必须找到他 见见他 跟他谈谈
一定有电邮地址或者电话号码可以联系他
我不知道 阿尔玛 感觉这事很危险 也许我们不该再查此事了
“不该再查”？
你不明白吗？我是在查明真相
我是在纠正所有的不公正
这关系到正义 关系到救我爸的性命
以及不再听任别人对我指手画脚！
你看到卡米拉了吗？
暂时没有 但我相信她会来的